Skyzilla

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Skyzilla est une application de gestion d’aéroclub : réservations, vols, formation, documents et comptabilité des membres. Cette page explique quelles données nous traitons, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits. Elle s’applique au site skyzilla.app et aux applications Skyzilla pour iPhone, iPad et Android.

L’essentiel

  • Vos données servent uniquement au fonctionnement de votre club : aucune publicité, aucune revente, aucun traceur publicitaire ou de mesure d’audience.
  • Votre position n’est enregistrée que lorsque vous démarrez l’enregistrement d’un vol, jusqu’à ce que vous l’arrêtiez.
  • Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis votre profil, à tout moment.
  • Une question : contact@skyzilla.app.

1. Qui est responsable de vos données ?

Skyzilla est édité par Thibaut Mickalkiewicz, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Devenez-Pilote (SIRET 802 604 850 00049), 945 chemin de la Cascavelle, 13600 Ceyreste, France. Contact : contact@skyzilla.app.

Deux rôles se partagent vos données :

  • Votre aéroclub (ou école de pilotage) décide des données qu’il gère sur ses membres dans Skyzilla : adhésion, réservations, vols, formation, comptabilité. Il en est le responsable de traitement, et Skyzilla les traite pour son compte, comme sous-traitant.
  • Skyzilla est responsable de traitement pour votre compte utilisateur (identifiants, sécurité, assistance) et pour le fonctionnement de la plateforme.

Les passagers des vols découverte et d’initiation n’ont pas de compte : le club qui organise le vol est responsable de traitement de leur fiche et de leurs bons, Skyzilla les traite pour son compte, comme sous-traitant.

Pour exercer vos droits, adressez-vous à votre club ou directement à nous : nous transmettrons si nécessaire.

2. Les données que nous traitons

  • Identité et coordonnées : nom, prénom, adresse e-mail, téléphone, adresse postale, date et lieu de naissance, genre, photo de profil.
  • Compte : mot de passe (conservé sous forme hachée, jamais en clair), club(s) et rôles, préférences d’affichage.
  • Informations utiles au vol : poids (pour la masse et centrage), contacts d’urgence, coordonnées des parents pour les membres mineurs.
  • Documents aéronautiques : licences, qualifications, certificat médical, attestations et autres pièces que vous déposez, avec leurs dates de validité.
  • Activité au club : réservations, vols et carnet de route (horaires, terrains, atterrissages, carburant), progression et signatures de formation, cours théoriques, présentations à l’examen, préparations de navigation et briefings de départ, signalements de sécurité, réunions. Pour les pilotes autorisés aux vols découverte : licence, n° de licence fédérale (le cas échéant), heures de vol et évaluation annuelle ; nom, licence, n° de licence fédérale (le cas échéant) et date d’évaluation figurent dans la liste nominative du document du club sur cette activité.
  • Localisation : positions GPS pendant l’enregistrement d’un vol (voir § 4).
  • Données financières : solde de votre compte pilote, écritures (vols, cotisations, remises), approvisionnements et reçus. Les paiements par carte sont traités par Stripe : Skyzilla ne voit ni ne conserve votre numéro de carte.
  • Passagers des vols découverte et d’initiation (fiche passager remplie en ligne avant le vol) : nom, prénom, date de naissance, coordonnées, contact d’urgence, poids (pour la masse et centrage), comment le passager a connu le club, intérêt pour une formation, déclarations (consignes de sécurité lues, absence de contre-indication connue au vol), accord ou refus pour l’utilisation de son image, nom tapé en signature et date de signature. Pour un mineur : identité et coordonnées du ou des représentants légaux qui signent.
  • Bons de vol (bons cadeaux du club ou bons de revendeurs) : numéro, formule, bénéficiaire, acheteur et son e-mail, revendeur, paiement, dates de validité et d’utilisation.
  • Instructeurs qui facturent le club : coordonnées de leur entreprise et factures émises.
  • Données techniques : adresse IP et navigateur lors d’une signature électronique (dont celle d’une fiche passager), de la consultation d’une attestation vérifiable, d’un accès de l’assistance à votre compte ou de la levée d’anonymat d’un signalement.
  • Les messages envoyés avec le formulaire de contact.

3. Pourquoi nous les utilisons

  • Faire fonctionner votre club et votre compte : réservations, vols, carnet de route, formation, documents, facturation et e-mails de service (confirmations, rappels, échéances de documents). Base légale : l’exécution du contrat (votre adhésion au club et l’utilisation du service).
  • Respecter les obligations réglementaires : carnets de route, suivi de navigabilité, dossiers de formation, comptabilité, système de gestion de la sécurité. Base légale : l’obligation légale.
  • Sécuriser le service : prévention des accès frauduleux, journalisation des opérations sensibles. Base légale : l’intérêt légitime.
  • Organiser un vol découverte ou d’initiation : fiche passager, bon, masse et centrage. Base légale : l’exécution du contrat (le vol). La liste nominative des passagers au registre des vols et le document du club sur l’activité répondent à l’arrêté du 18 août 2016 : base légale, l’obligation légale. L’utilisation de l’image du passager repose sur son consentement (celui de ses représentants légaux pour un mineur), facultatif et retirable à tout moment auprès du club.
  • Enregistrer vos vols par GPS : base légale : votre consentement, donné en autorisant la localisation et retirable à tout moment.

Nous ne faisons ni publicité, ni profilage, ni revente de données.

4. Localisation pendant les vols

L’application n’accède à votre position que lorsque vous démarrez l’enregistrement d’un vol depuis « Départ en vol ». L’enregistrement continue écran verrouillé ou application en arrière-plan, pour ne pas perdre la trace en vol : une notification permanente (Android) ou l’indicateur de localisation (iPhone, iPad) le signale. Il s’arrête quand vous terminez le vol.

Les positions (latitude, longitude, altitude, vitesse, cap, heure) servent à tracer le vol, à calculer les temps et les atterrissages et à préremplir le carnet de route. Pendant le vol, la position de l’avion est visible en direct par les membres de votre club (« Avions en vol »). La trace est ensuite conservée avec le vol, visible par vous et par les personnes habilitées de votre club.

Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation de localisation dans les réglages de votre téléphone : vous pourrez toujours saisir vos vols à la main.

5. Certificat médical

Votre certificat médical aéronautique, et ses éventuelles restrictions, est une donnée de santé. Il n’est enregistré que si vous le déposez, avec votre consentement explicite, pour permettre à votre club de vérifier la validité de votre aptitude avant un vol. Seuls vous et les personnes de votre club habilitées à consulter les dossiers des membres peuvent le voir.

La fiche passager d’un vol découverte ne pose aucune question médicale : le passager déclare seulement ne pas avoir de contre-indication connue au vol. Son poids ne sert qu’au calcul de masse et centrage.

6. Qui peut voir vos données ?

  • Les personnes habilitées de votre club, selon leur rôle (bureau, instructeurs, trésorier, responsables pédagogique et sécurité). Les autres membres ne voient que ce qui sert au fonctionnement du club (planning, avions en vol) et, si vous l’acceptez dans votre profil, vos nom, téléphone et e-mail dans l’annuaire.
  • La fiche d’un passager de vol découverte ou d’initiation est vue par les personnes du club habilitées à gérer ces vols (bureau, instructeurs, responsables) et par le pilote qui la rattache à son vol. Le revendeur d’un bon ne voit rien dans Skyzilla. La page de vérification d’un bon, ouverte par son QR code, n’affiche que le club, le numéro, le type de vol, la formule, la validité, le statut et le prénom suivi de l’initiale du bénéficiaire.
  • Les examinateurs, lorsque vous êtes présenté à un examen, et les inspecteurs de la DGAC auxquels votre club ouvre un accès de contrôle, en lecture seule.
  • Pour un signalement de sécurité anonyme, votre identité est masquée au club. Seul l’administrateur de la plateforme peut y accéder, pour un motif justifié, et chaque accès est journalisé.
  • L’assistance Skyzilla, uniquement pour résoudre un problème ; ces accès sont journalisés.
  • Nos prestataires techniques, qui agissent sur nos instructions : Railway (hébergement de l’application et de la base de données), Vercel (hébergement du site), Cloudflare (stockage des documents), Brevo (envoi des e-mails), Stripe (paiements par carte, si votre club les propose) et Anthropic (traduction automatique des NOTAM : seul le texte des NOTAM lui est transmis).
  • Les services de données aéronautiques et météo (Météo-France, Open-Meteo, autorouter, OpenAIP, NOAA, NASA FIRMS…) ne reçoivent que des codes de terrains ou des coordonnées, jamais votre identité.

Nous ne vendons ni ne louons vos données.

7. Transferts hors de l'Union européenne

Certains prestataires (Railway, Vercel, Cloudflare, Stripe, Anthropic) sont établis aux États-Unis ou y traitent des données. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework).

8. Combien de temps nous les conservons

  • Compte : tant que vous êtes membre d’un club sur Skyzilla. Si votre club vous retire, le compte est conservé pour que vous retrouviez votre historique ou rejoigniez un autre club ; vous pouvez en demander la suppression à tout moment.
  • Vols, carnet de route et formation : la durée exigée de votre club par la réglementation aéronautique.
  • Comptabilité (écritures, reçus, factures) : 10 ans, durée légale de conservation des pièces comptables.
  • Briefings de départ figés (NOTAM, cartes météo) : 30 à 90 jours selon le réglage de votre club ; le vol et sa trace sont conservés.
  • Signalements de sécurité : le temps de leur analyse et du retour d’expérience exigés par le système de gestion de la sécurité.
  • Fiche passager d’un vol découverte ou d’initiation : le poids est effacé le lendemain du vol (réglage du club, activé par défaut) ; la fiche est supprimée de 1 à 120 mois après le vol selon le réglage du club (12 mois par défaut), ou après sa création si elle n’a jamais été rattachée à un vol. Le nom et le prénom du passager restent au registre des vols du club la durée exigée par la réglementation. Les preuves de signature scellées dans le journal du club (empreinte de la fiche, date, adresse IP et navigateur) ne contiennent ni le nom ni les coordonnées du passager : elles sont conservées pour prouver la signature. Le lien personnel de la fiche expire après le délai fixé par le club.
  • Bons de vol : le temps de leur validité et de leur utilisation, puis la durée de conservation des pièces comptables (10 ans).
  • Liens d’invitation et de réinitialisation du mot de passe : jusqu’à leur expiration. Messages de contact : le temps de les traiter.

9. Supprimer votre compte

Depuis l’application ou le site : Mon profil → Identité & coordonnées → « Demander la suppression de mon compte ». Vous pouvez aussi écrire à contact@skyzilla.app depuis l’adresse de votre compte.

La demande est transmise à l’équipe Skyzilla et au président de votre club. Elle est traitée sous 30 jours : votre compte et vos données personnelles sont supprimés, sauf ce que la loi impose à votre club de conserver (pièces comptables notamment), qui l’est pour la seule durée légale. Tant qu’elle n’est pas traitée, vous pouvez l’annuler depuis votre profil.

10. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données, du droit de retirer votre consentement à tout moment et de celui de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.

Vous pouvez corriger la plupart de vos informations vous-même dans votre profil. Pour le reste, écrivez à contact@skyzilla.app : nous répondons sous un mois. Un passager de vol découverte, qui n’a pas de compte, s’adresse au club qui a organisé son vol, ou à nous. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).

11. Sécurité

Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe hachés, accès limités selon les rôles du club, documents stockés dans un espace privé et servis par des liens temporaires, journalisation des accès sensibles.

12. Cookies et stockage sur l'appareil

Skyzilla n’utilise aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience. L’application garde sur votre appareil uniquement ce qui est nécessaire à son fonctionnement : vos jetons de connexion (effacés à la déconnexion), le club sélectionné et vos préférences d’affichage. Ces éléments ne demandent pas votre consentement.

13. Mineurs

Les jeunes pilotes peuvent utiliser Skyzilla dans le cadre de leur club. Le compte d’un mineur est créé sur invitation du club, qui recueille l’autorisation de ses représentants légaux ; les coordonnées des parents peuvent figurer dans son profil.

La fiche d’un passager mineur de vol découverte ou d’initiation est remplie et signée par son représentant légal. Selon le réglage du club, la signature des deux représentants peut être demandée pour le vol ; l’utilisation de l’image d’un mineur n’est retenue que si le nombre de représentants fixé par le club l’a autorisée.

14. Modifications

Cette politique peut évoluer, par exemple quand l’application change. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, nous vous prévenons par e-mail ou dans l’application.

·Nous contacter